Marzia-Edmundo's profileEspacio de Marzia-Edmund...PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
January 12 Recorriendo el SurLa costa este de la India nos abrio el camino hacia un mundo muy diferente...... El estado de Orissa, uno de los mas pobres de India con una influencia hindu todavia muy importante se fue diluyendo a medida que bajabamos.... En Vizag la familia que nos hospedo tenia influencia cristiana e hindu debido a sus origenes en el sur de India donde los franceses colonizaron una pequena parte que los ingleses le permitieron..En esta ciudad compartimos con nuestros anfitriones, una pareja jubilada y sin hijos, nuestras experiencias y tuvimos la oportunidad de adentrarnos un poco mas en la sociedad de India y experimentar como poco a poco va cambiando estableciendo una brecha cada vez mas acentuada entre la clases sociales asentadas en las ciudades que contrastan con la India rural mas tradicional.... Un reflejo del cambio lo pudimos ver en Hyderabad, conocida como Cyberabad por su boom tecnologico, que Pranav nos explico muy bien en los tres dias que estuvimos en su casa...Pranav, nacido en Mumbay trabaja en Google , una de las empresas que reflejan de primera mano el cambio social y tecnologico de los ultimos anos en India. En esta ciudad tambien pudimos observar una fuerte presencia musulmuna que convive en harmonia con los hindus....
Abandonamos Hyderabad y nos dirijimos al ashram de Sai Baba... uno de los lideres espirituales mas importantes de India.... En su ashram convive gente de todas partes del mundo.... Vivimos la vida del ashram y conocimos gente que dedica su vida a Swami..... Pudimos descansar en sus jardines y leer en su biblioteca mas sobre su vida y obras sociales.... Con tanta espiritualidad y acercandose las fechas navidenas nos dirijimos a Tamil Nadu, concretamente a Mamallapuram, donde visitamos sus impresionantes templos y tuvimos la suerte de asistir al festival de danza que se celebra anualmente... En este pueblo pequeno nos encontramos con Lea, una chica francesa que conocimos en California en nuestro anterior viaje...Incredible India!!!!!!!
De ahi visitamos Auroville, una comunidad internacional integrada por pequenas comundidades con diferentes proyectos. Iniciada por una mujer francesa, conocida como "The Mother" en 1968. Aqui estan representadas mas de 40 nacionalidades con la mision de hacer un mundo mas humano, espiritual y ecologico... A 10 km de esta comunidad se encuentra la ex-colonia francesa, de Puducherry donde pasamos el fin del 2008 y recibimos al 2009.......paseando por su malecon con miles de locales comiendo palomitas y helados.....
Con mucho calor emprendimos el viaje hacia Kanyakumari, el mero sur de India, donde reposaban las cenizas de Ghandi.... y donde el amanecer y la puesta de sol se pueden observar con el sonido del mar...
Kerala...uno de nuestros estados favoritos con una vegetacion tropical y una gente muy hospitalaria nos recibio con el nombre de Praveen y sus amigos con los que compartimos un dia inolvidable y nos explicaron acerca de los tesoros de su estado.... Recorrimos sus costas y llegamos al ashram de Amma, que se encuentra entre el mar y sus canales..... Amma es famosa en todo el mundo por sus abrazos y ser considerada una atavar, una manifestacion de Dios... Seguimos en Kerala rumbo a Alleppey......
Esto es la descripcion fisica de nuestro viaje la parte mas metafisica es algo que descubrimos despues de unos dias alrededor y que no se percibe al instante.... Asi pasa el tiempo en una forma de movimiento.. buses, coches, trenes, polvo.... Es en el momento de la soledad o al lado de un atardecer en una playa cuando te das cuenta que la influencia espiritual de India te seduce y se adentra en tus pensamientos a pesar del rechazo racional previo.... Sientes un paz interior a traves de un respiro mas regular que hace que las sensaciones sean mas intensas...todo fluye....te das cuenta que todo es perfecto, el mundo es perfecto..simplemente hay que aceptar la energia superior que nos gobierna....y nos une en nuestros destinos... Esto es India dentro de nosotros!!!!!!!!!
December 08 Budismo y meditacionAntes de despedirnos de la familia de Naveen visitamos la ciudad de Sarnath, famosa por haber sido el lugar donde Gautama "the Buddha" dio su primer sermon. Situada a unos minutos en coche de la ciudad de Varanasi se puede contemplar el cambio religioso... del Hinduismo de Varanasi al Budismo de Sarnath..... En Sarnath visitamos varios de sus museos con nuestro amigo Naveen pero no pudimos hacerlo juntos ya que los guias de los mismos se pensaban que era un guia ilegal, asi que tuvimos que visitarlos por separado...muy curioso.... Con ganas de conocer mas la cultura budista nos despedimos de Varanasi direccion Kushinagar, ciudad situada al norte de India y lugar sagrado para los budistas ya que fue aqui donde Buda fallecio.... Es una ciudad muy pequena pero con muchos templos, monjes y peregrinos.....el alojamiento aunque existente es escaso para los miles de visitantes que acuden diariamente y lo escaso se hace pagar...Por suerte encontramos una habitacion en el Templo Tibetano donde dormimos muy bien y el precio era por donacion.... Con tanto Budismo decidimos realizar nuestro segundo curso de meditacion Vipassana en la ciudad de Bodhgaya, otro punto importante dentro de la religion Budista....Fue aqui donde Gautama "The Buddha", se ilumino bajo la sombra de un arbol...Tambien en esta ciudad, un poco mas grande y mas visitada que kushinagar, se pueden encontrar muchos templos y monjes tibetanos, thailandeses, Bhutaneses, japaoneses,etc... que en esta epoca del ano abandonan el frio de sus paises y visitan este lugar maravilloso... Nuestra meditacion duro diez dias.....diez dias de silencio donde aprendimos a conocernos un poco mas y ver el mundo como es y no como nos gustaria que fuera.....Vipassana para aquellos que no estais familiarizados con el mundo de la meditacion es una tecnica, no una religion.....y se basa en la aceptacion de las cosas a traves de nuestra propia experiencia...fue lo que Gautama "The Buddha" descubrio pero que despues el hombre lo convirtio en religion "no teista", el Budismo, y dentro del Budismo en las diversas ramas que la componen.... y es aqui cuando uno se plantea si fue Dios quien creo al hombre a su imagen y semejanza o fue el hombre quien creo a Dios a su imagen y semejanza.... Como la primera vez que meditamos, cuando salimos al mundo exterior no nos apetecia emprender el viaje de nuevo por estaciones multitudinarias y caoticas...asi que nos quedamos tres dias en Bodhgaya y visitamos en bicicleta un monasterio a las afueras de la ciudad con dos amigos, Cristian, chico austriaco que conocimos en el Vipassana y Oscar, chico ingles de visita por India...en este templo conocimos a Sebastian..un chico chileno que profesa a Krisna y que se dirigia a Mayapur, al norte de Calcuta donde se encuentra el templo mas grande del mundo de los Krisna..... Despues de dos semanas en Bodhgaya decidimos junto a nuestro amigo Cristian visitar el Parque Nacional de Betla.... no muy visitado por los turistas y fue alli donde un elefante nos adentro en el mundo animal y vegetal....Tambien visitamos unas ruinas cercanas..Fueron tres dias de pura tranquilidad en uno de los estados mas pobres de India, Bihar y recientemente afectado por inundaciones... De alli nos fuimos a Neterhat...pequeno pueblo conocido entre los lugarenos por sus amaneceres... Nos quedamos un dia y nos despedimos de Cristian.....Teniamos ganas de playa y pescado....y Puri fue el lugar elegido.... Famoso en los anos sesenta por ser parada de hippies en su viaje por Asia todavia se pueden ver algunos de ellos pasear por sus calles..... al estar cercano a Calcuta tambien es un lugar turistico entre los habitantes de la gran urbe y punto de peregrinaje para los hindus al encontrarse el Templo de Jagannath.... Desde aqui nos iremos al sur.... destino todavia por determinar!!! Las fotos de Puri las publicaremos en el siguiente recorrido.. November 10 Espiritualidad y KamasutraManali donde os dejamos en el capitulo anterior fue una ciudad de paso en nuestro viaje...cansados del viaje por el Himalaya nos sirvio de descanso y nos dio la oportunidad de asistir como expectadores a una boda multitudinaria, es decir una boda india...con tanta gente en este pais es normal que sea asi.....Nunca vimos a los novios y si los vimos no supimos quienes eran pero comimos y bebimos a su salud y les deseamos la mejor de las suertes....
Salimos de Manali direccion a Mcleod Ganj, residencia oficial del Dalai Lama..nuestras expectativas eran muy grandes..encontrar un mini-Tibet en India y resulto ser un destino turistico de miles de personas, aunque tambien por sus calles comerciales paseaban refugiados tibetanos que con su sonrisa transmitian una espiritualidad que no correspondia con su entorno... Decepcionados aprovechamos la invitacion de Manu y nos fuimos a visitarle a Chandigarh, una de las ciudades mas verdes y limpias de India. Disenada por un arquitecto frances, su huella se refleja en las grandes avenidas y rotondas por toda la ciudad, donde aprovechamos paravisitar el " Rock Garden", lugar mas visitado del pais despues del Taj Mahal y pasear por sus jardines donde se pueden observar a parejas de enamorados pasear agarrados de la mano, cosa poco habitual e incluso penada en algunos lugares del Estado. En esta ciudad tuvimos la oportunidad de hablar abiertamente de los efectos de la religion en la sociedad actual con nuestro anfitrion y su mujer....casados por sus familias, el unico lazo de union era su hija... Ambos deseaban romper las normas pero el peso familiar les podia mas y sabian que sus vidas estaban marcadas por el destino...destino cultural basado en la fuerza de la religion....Fuimos su desahogo y nos confesaron que nunca habian hablado abiertamente desde tema con nadie ni incluso con ellos mismos, posiblemente las cosas sigan igual pero al menos esos dias que estuvimos con ellos se alegraron y cambiaron su rutina diaria y lo mas importante....hablaron!!!!!
Seguimos viaje por las carreteras caoticas del pais, donde el unico codigo de circulacion es " Blow Horn"..... y anochecimos en Haridwar, ciudad del rio Ganges, con miles de peregrinos por sus calles y realizando ofrendas a orillas del rio sagrado...De Haridwar nos dirijimos a Rishikesh, famosa por los Beatles y actual capital del Yoga mundial, celebramos el cumple de Marzia con una buena cena y un buen masaje....tuvimos la suerte que este dia tan especial coincidio con "Diwali", la fiesta mas importante de la India. Rishikesh nos cautivo y pensamos quedarnos hacer diferentes cursos pero su oferta era tan amplia y nuestros conocimientos tan escasos que decidimos aplazarlo y continuar....esta vez hacia Nainital, pueblo famoso por su lago volcanico, donde se respira el amor que transmiten las innumerables parejas que lo eligen para su luna de miel... Con este sabor tan dulce emprendimos otro viaje de dos dias hasta Orchha.... Con "des"-conexiones de buses nos toco pasar la noche en la estacion de Lucknow..sin dormir y con 12 horas por delante por fin llegamos a el "lugar escondido" ( Orchha)...Bellisimo lugar con una gran belleza arquitectonica y una paz que agradecimos a todos los dioses Indus... pero teniamos en mente Khajuraho:-) y sus templos donde se pueden observar posiciones del Kamasutra incrustadas en la piedra...sin palabras!!!!! Las unicas palabras eran la de los comerciantes que su insistencia nos sacaba de onda y escapamos hacia la ciudad de la vida, Varanasi....uno de los asentamientos humanos mas antiguos del mundo, a orillas del rio Ganges y destino de miles de peregrinos que lo visitan diariamente... Es en esta ciudad donde se cree que morir rompe el ciclo de reencarnaciones y por ello muchas personas vienen a morir o son quemadas a orillas del rio donde posteriormente esparcen sus cenizas..es curioso ver como transportan decenas de cadaveres por sus calles direccion a los crematorios ubicados en los famosos " ghats "...... En esta ciudad fuimos hospedados por Naveen y su familia que nos hablaron de su ciudad y nos intentaron explicar algo de la complicada y extensa mitologia hindu y de su guru " Sai Baba "......Gracias a ellos India adquiere otra dimension y su caos, aunque existente, se diluye y su espiritu florece.....como su flor...la flor de Loto.......
October 20 Hacia el HimalayaDejamos Europa con la tristeza de la despedida....Espana e Italia nos despidieron e India nos abrazo....Al llegar a Delhi recibimos una calurosa bienvenida, Atul nos esperaba en su casa. Alli nos aclimatamos al pais, en su residencia a las afueras de Delhi, mientras decidiamos por donde empezar nuestras aventuras por el pais en que los sentidos adquieren dimensiones especiales. Sur, Norte, Este, Oeste.....con la llegada proxima del invierno el norte nos llamaba y emprendimos la aventura. Delhi, Ludhiana, Amritzar con su Golden Temple, Jammu, Srinagar y de alli un frio helado pero con una recompensa: el Himalaya... Desde Srinagar, Khasmir hasta Leh, Ladakh.....Nieve,sol,frio, calor nos acompanaron en dos dias de viaje con parada en un pueblecito, Kargil. La carretera con sus desfiladeros impresionaba y sentimos el miedo...miedo ante la naturaleza que nos acompanaba.Nuestro destino fue Leh, pueblo de mayoria Budista que impresiona por su belleza, monasterios ( gompas ) por sus montanas, monjes y el silencio....puro silencio. Con la llegada del mal tiempo y el temor a quedarnos incomunicados abandonamos Leh en un viaje inolvidable...22horas de Jeep por un camino, a veces asfaltado y otras veces salvaje que nos llevo a Manali. Grabado en nuestra memoria, este viaje y todas sus experiencias dejaron un recuerdo que sin duda esta a la altura de la belleza de uno los lugares mas bonitos que hemos tenido la oportunidad de visitar.En esta primera etapa ademas de Atul tuvimos la suerte de vistar la familia de Dinesh y celebrar el Dhusedra, alojarnos en casa de Joly, senor Sikh de Amtrizar que nos explico los origenes de su religion, compartir una velada con Rohit en Jammu...Con todos ellos pasamos agradables momentos que nunca olvidaremos.....
Las fotos no hacen justicia a la belleza de los paisajes ni transmiten las emociones pero dan un reflejo de esta gran parte de la India en la que las religiones y sentimientos independentistas florecen por sus valles, siendo Khasmir, la parte musulmana, la flor de piel.....llena de soldados por todas las calles y con un toque de queda no oficial que hacen sentir la tension del conflicto....Seguimos el viaje.....
ITALIANO
Incredibile India.......e' passato quasi un mese dalla nostra partenza e a volte credo che siano passati solo pochi giorni,,,altri che ho vissuto qui tutta la vita.....siamo arrivati a delhi con 40 gradi di caldo, sudavamo e mancava l'acqua....l'ospitalita' delnostro amico Atul ci ha aiutato a stare meglio e riprenderci del viaggio.....abbiamo scelto di andare verso nord...il mio sogno dei templi buddisti. viaggio per ludhiana, con un altra splendida famiglia, Amristar e l'impressionante Golden temple...visita di volata per jammu con l'amico Rohit e srinagar e l'atmosfera musulmana. cosi pesante e diversa.....primadiintraprendere un viaggio per l'himalaya....50 ore per arrivare......e 22 ore per ritornare verso altipiani piu' bassi...abbiamo toccato 3500 metri ed i -15 di temperatura...una esperienza chenon si dimentichera' mai.......abbiamo seguito il giro con i tibetani per mcleod ganj e immersione mistica in rishikesh ed il suo gange....grazie a tutti per gli auguri e chi non si e' ricordato non fa nulla.....vi amo tutti!
October 04 Welcome to India!!!!Dejamos América y nos envolvemos en una nueva aventura.....esta vez por tierras asiáticas empezando por uno de los países en el que emergen un mundo de colores, olores, religiones, paisajes, culturas.....que no dejan indiferente a las personas que no están acostumbradas a que sus ojos les transmitan estas secuencias en las que las emociones nos hacen vivir un presente.....un presente casi olvidado para nuestra cultura occidental, la cual, vive en un futuro constante y en un pasado melancólico.... Bienvenidos a la India!!!!!!!!! Una experiencia que esperamos compartir con todos vosotros y espero nos haga disfrutar a todos juntos de la belleza que engloba al ser humano........ Siempre en nuestros corazones....NAMASTE!!!!! Edmundo y Marzia September 19 Verano en Baells ( Huesca )Hola de nuevo!!!!!!! Perdonad por nuestro silencio veraniego!!!!! Este verano 2008 ha sido un verano en el que hemos tenido la suerte de volver a encontrarnos con muchos de nuestros amigos...pero no todos!!!!!!Para aquellos que estais en la distancia os vamos a describir muy brevemente estos cuatro meses en España...... La vuelta como todos los retornos te deja un sabor agridulce...os dejamos en America y nos volvimos a Europa sin saber cuando sera la proxima vez que nos volveremos a ver pero con la alegria de haber compartido un momento de nuestras vidas con todos vosotros......y dejamos al destino la suerte de volver a abrazarnos.....Un beso a todos.....y gracias por toda la hospitalidad que nos habeis brindado....nunca la olvidaremos!!!!
Nuestra llegada a Europa fue muy bonita.....primero despedida de soltero de John Bourke.....un gran amigo de Edmundo.....que contrajo matrimonio con Maura el 4 de julio y no pudimos asitir por nuestro trabajo.. We wish you all the best in your future!!! Despues de Irlanda nos esperaba nuestro regreso a España...concretamente a BAELLS ( HUESCA ) pueblecito oscense donde vive Edmundo y su familia, a pie de la N-230 P.K 45 en el que podeis disfrutar de un paisaje, complejo deportivo, centro de interpretacion de estrellas,pozos de hielo, senderos y sobretodo de la hospitalidad de sus gentes....y fue aqui, en este paradisiaco lugar, donde el 14 de junio celebramos nuestra bienvenida con la participacion de todos nuestros amigos y habitantes de BAELLS....fue una fiesta muy bonita en la que todo el mundo contribuyo a que fuera inolvidable..Aqui nos encontramos con una casa y un trabajo..... Durante todo el verano fuimos los piscineros del pueblo..... trabajando todos los dias del verano hasta el 31 de agosto que cerramos.... Fue una grata experiencia que tenemos que agradecer a todos los vecinos de Baells a los miembros del Ayuntamiento, familia, amigos....y como no.....clientes:-) Aqui tuvimos la suerte de conocer y reencontarnos con todos los habitantes de Baells e hijos del mismo que viven fuera y que vienen a Baells a pasar unos dias en verano.....No tenemos fotos con todos y seria muy dificil nombrarlos uno a uno pero simplemente os queremos decir que vosotros habeis hecho que este verano haya sido para nosotros dos un verano para recordar con mucho cariño...ahora no sabemos cuando nos volveremos a ver pero os deseamos muchisima felicidad a todos!!!!!!! En unas semanas os escribiremos desde la India, nuestro proximo destino!!!!! May 28 Despedida.....Nueva YorkEn estos momentos estamos a unas horas de ir al aeropuerto JFK de Nueva York......Esta segunda vuelta a NY, ciudad que nos recibio en nuestra aventura es la que nos despide.....En esta ocasion nos alojamos en casa de dos amigos que conocimos en nuestro viaje: Marc, un chico aleman que conocimos en Honduras y Lou, un chico estadounidense que nos dio autostop en Costa Rica......Con ellos hemos vivido una ciudad diferente....Edmundo estuvo los tres primeros dias con Marc y Marzia se fue a Pennsylvania a visitar a una familia y los cuatro restantes los pasamos con Lou. Tambien hemos tenido la visita de Cergio de Zoria por segunda vez en este viaje con el que visitamos la gran manzana y con el nos regresamos...
Pero hoy los sentimientos productos de los recuerdos hacen su presencia y no podemos expresar las sensaciones que nos recorren nuestra mente.....
Han sido mas de 400 dias de viaje llenos de emociones cambiando constantemente.....Nos seria imposible enumerar a todas las personas que han contribuido a que esta experiencia haya sido una realidad.. Nunca olvidaremos nuestros companeros de carretera, los amigos del couchsurfing que nos hicieron sentir como en casa cada vez, toda la gente que nos aconsejo e hizo reflejar sobre las condiciones humanas y...todos vosotros, que con vuestra presencia o vuestros correos electronicos nos habeis dado la energia en momentos dificiles y habeis compartido nuestras alegrias, sois lo mas importante que tenemos y queremos conservar..... En este blog en cada capitulo os habreis dado cuenta que la palabra gracias se repetia constantemente.....y la volvemos a repetir en nuestra despedida...GRACIAS....MUCHAS GRACIAS....A TODOS VOSOTROS........
En unas horas veremos a los que dejamos y nos despediremos del continente americano.....alegria y tristeza florecen al mismo tiempo con el mismo resultado; lagrimas en los ojos......Unidos los dos como en todo este viaje nos abrazamos y emprendemos nuestra proxima etapa......la vida es muy bonita, es un regalo que a veces el miedo no nos deja disfrutar.....asi que nos despedimos de este viaje con una gran fiesta que se celebrara el proximo 14 de junio 2008 en BAELLS ( HUESCA) precioso pueblo que hay que visitar al menos una vez en vuestras vidas y donde todo el mundo tiene una casa para estar....Queremos agradecer a todo el pueblo su apoyo para esta fiesta de bienvenida y todas las personas que vienen de fuera de Espana y del resto de la peninsula.....Esperemos que todos podais asistir y sino podeis os esperamos este verano en las piscinas de BAELLS, donde nos podreis encontrar hasta el mes de septiembre.....Un beso muy fuerte a todos...Os llevamos en el CORAZON....
May 13 Hasta luego Mexico.....Welcome back to the USAAl final Jose, nuestro amigo mexicano, por motivos meteorologicos tuvo que retrasar su viaje a Idaho y no nos pudo acompanar a Las Vegas...... Asi que nos despedimos de Mexico con mucha tristeza despues de visitar de nuevo a nuestro amigo David y su familia que nos volvieron a hospedar en Tijuana...Fue nuestro primer alojamiento en Mexico y el ultimo de este viaje por tierras mexicanas......Una persona increible a la que queremos un monton y que en la proxima gira europea de " Rush " esperamos volver a encontrar..... La frontera de Tijuana es una de las mas transitadas del mundo y tuvimos que hacer 3 horas de cola para obtener nuestra tarjeta de turista..... A parte de la gran fila humana los tramites fueron muy faciles y no tuvimos que responder ninguna pregunta...Al contrario la policia de migracion fue increiblemente amable con nosotros....a pesar de nuestras pintas!!!! Una vez cruzamos la frontera nos dirigimos a la estacion de bus e iniciamos nuestro viaje hacia Las Vegas.....7 horas de viaje que se convirtieron en 11 horas por motivos mecanicos..... pero tuvimos la suerte de conocer a dos mexicanos que nos contaron su historia de como el dia anterior habian cruzado la frontera ilegalmente y se dirigian al norte del pais a buscarse la vida....Suerte!!!!!! Los dejamos en la estacion de bus de Las Vegas y nosotros nos quedamos en la ciudad del vicio por excelencia........LAS VEGAS...... Viniendo de paises donde pudimos observar de cerca la pobreza al llegar a esta ciudad sufrimos un impacto muy fuerte.......La recorrimos a pie, visitando todos los casinos, hoteles y la suerte alojarnos en el centro del STRIP, en casa de Michael, un apartamento increible donde se podia ver toda la ciudad, con sus luces y contrastes........ Aprovechamos la ocasion para visitar el Gran Canon del Colorado, una maravilla natural que en las fotos no se puede apreciar pero dan una idea de su magnitud.....Fueron tres dias muy intensos...... asi que necesitabamos descansar y relajarnos....12 meses en la carretera es cansado y lo necesitabamos....asi que que mejor que un curso de meditacion de 10 dias de silencio......en California....Llegamos a Fresno a casa de un amigo que conocimos en Costa Rica, Stephen, y dejamos nuestro pequeno equipaje en su casa y al dia siguiente con el bus fuimos al centro de meditacion " Vipassana"....durante el trayecto al centro perdimos la conexion de bus y decidimos hacer autostop ( nuestra primera experiencia en la carretera en USA) y al cabo de media de espera nos paro Ashkam, un chico de origen irani que casualmente tambien se dirigia al curso de meditacion, increilble!!!! Fueron 10 dias donde nos separabamos por primera vez en mas de doce meses de viaje, una sensacion extrana que unidos al silencio que nos rodeaba nos hacia sentir cada vez mas unidos..... Estos dias fueron dedicados completamente a nosotros mismos; no teniamos permitido ni incluso el contacto visual, la comida era exquisita y abundante pero el esfuerzo de la meditacion los primeros tres dias fisicamente nos destrozaba.... Nuestro horario de meditacion era de 4.30 de la manana a 21.00..... todo el dia sentados y meditando....Una experiencia increible que leida de esta forma parece algo absurdo y sin sentido pero que una vez la finalizas entiendes su significado.... Descansados y meditados emprendimos de nuevo el viaje...... Con Ashkam nos fuimos al Parque National Yosemite y acampamos en nuestra pequena tienda de campana..... como nuestro equipaje es de puro verano pasamos una noche de frio que no os podeis imaginar...pero Yosemite valio la pena...muy muy bonito....Nuestro amigo Ashkam nos llevo a casa de Stephen a recoger nuestra mochila y emprendimos 12 horas de viaje para ver a Tim y Reena, una pareja que vive en Oregon en una granja organica. Con ellos compartimos tres dias de estancia y conocimos a todas las personas que trabajan en SUNBOW ORGANIC FARM...gente maravillosa y muy metida en la permacultura.... Tim y Reena se ofrecieron a llevarnos a nuestro proximo destino....Nahcotta!!!!! en el estado de Washington a visitar a Larry y Sandy, una pareja encantadora que viven en una peninsula muy bonita y que tambien estan en el munco organico... Larry nos enseno a recoger ostras y a comernoslas...riquisimas...Se dedico 25 anos de su vida a este negocio.... Actualmente las grandes empresas de ostras de la zona se estan cargando todo el ecosistema y estas mismas empresas son las que amenazaron de muerte a Larry por haberle denunciado en sus actividades ilegales... y como el pez grande siempre se come al chico despues de innumerables batallas y amenazas al final Larry perdio la batalla y le obligaron a cerrar su negocio de ostras organicas.....Sandy, su pareja, es un verdadero amor..... artista, locutora de radio y actual granjera...en nuestra estancia compro nueve cabras para producir leche y hacer queso.... Ellos nos van a llevar a nuestro proximo destino: Seatlle April 19 Viaje hacia el norte....Costa Rica, Nicaragua,Honduras,El Salvador,Guatemala, Belice y Mexico.....Doce meses de recorrido por estas tierras que nos han dejado una huella dificil de borrar...Paises tan cercanos y tan diferentes pero con el comun denominador de su gente que nos abrieron sus casas, nos pasearon por sitios increibles, compartieron con nosotros sus conocimientos y cultura... y todo nos hizo regresar hacia el norte e ir visitando y despidiendonos de una minoria ya que a todos nos fue imposible...pero no por ello no son menos importantes, todas las personas que hemos encontrado han contribuido a que nos dieramos cuenta de que la humanidad sigue siendo humana y que a pesar de la fama que los medios de comunicacion difunden recomendamos una visita por todos estos paises y conozcan en primera persona la verdadera historia, la historia de la gente, de la buena gente.... Nuestro recorrido hacia el norte fue muy triste....despidiendos y conociendo mas amigos.... Historias increibles de personas que nos pararon en la carretera y nos pagaron el hotel, nos invitaron a sus casas a conocer a sus familias, nos invitaron a comer, a dormir..... y la despedia de Mexico nos la llevamos hasta EEUU....con Don Jose, un amigo mexicano que nos paro en la carretera y con el que nos vamos a Las Vegas!!!!! En las fotos podeis ver a todas las personas de esta ultima etapa y que por motivos de tiempo no podemos extendernos y hablar de cada una de ellas y de la historia que compartimos...Gracias Gracias a todos los mexicanos, catrachos, belicenses, guanacos, chapines, ticos y nicas....Ahora para el norte de nuevo con tristeza pero con la esperanza de visitar amigos y conocer mas que nos confirmen la verdadera esencia de la vida...el amor!!!!!!! March 26 Ilobasco-El SalvadorUna vez aprendí…pide: y el universo te lo dará………El salvador, nuestro país tan querido……y los deseos pueden realizarse y así que volvimos y tuvimos la oportunidad de quedarnos un mes más en el pueblito de Ilobasco, famoso y querido en todo el mundo por su artesanía, en particular miniatura, picaras y sorpresas, pero también jarrones colorados, maderas….y demás…para todos los gustos…..
Para empezar a describir nuestra experiencia por aquí, tenemos que contarles que en diciembre paseando por las calles de Ilobasco, entramos en un centro de arte y conocimos a Vicky, directora del lugar, con la cual tuvimos una fuerte conexión desde el principio, y sin la ayuda de ella no hubiese sido posible vivir todo lo que hemos vivido aquí…….Nos ofreció su apoyo total , nos invito a quedarnos en un cuarto de la escuela con toda la confiancia, desde el principio, sin conocernos bien todavía….Una hospitalidad y amistad infinita que nunca olvidaremos, teníamos una pequeña cocina por cocinar, baños, duchas, un lindo jardín y acceso a internet….y nos presentó artesanos que pudieron darnos clases, empezamos con Don Gerbert, y con el visitamos una escuela de una comunidad muy humilde, Rosario Perico, y los niños y las maestras para ir a la escuela caminan 6 km cada día para ir e igual para volver y no hay transportes, fue una zona muy afectada por el conflicto armado y casi todos son hijos de ex -guerrilleros, y se dedican al agricultura…..Fue una experiencia muy fuerte y nos hizo reflexionarr bastante……De allí empezamos clases con Don Antonio, maestro de torno, con casi 50 años de experiencia, puede crear jarrones de más de un metro…..nos enseño con paciencia y amabilidad, y llegamos a hacer platitos, tazas y pequeños floreros……por la mañana podíamos practicar solos en la escuela y por la tarde íbamos a clase……y para ampliar nuestro conocimiento de esto loco viaje, atendimos un curso “flash” de añil, que se saca de una flor y allí conocimos Xiomara, Silvia y Jose y fueron dos días en la capital maravillosos, de puras risas y conexión……y para terminar con los cursos de moldes con Oscar…..
Cuantas cosas y cuantas informaciones……y pasamos aquí la Semana Santa entre miles y miles de procesiones, alfombras coloradas de sal, unas fiestas donde la gente joven y mayor participan activamente……Vinieron a visitarnos nuestros queridos amigos Amado y Chris desde San Salvador…….y en todo esto nos acompaño una pareja de Estados Unidos que conocimos en Costa Rica, Jen y Stephen que vinieron a Iilobasco con nosotros y que se quedaron dos semanas..Feliz viaje a ellos también……y ya como siempre llego la despedida, triste, dolorosa, larga……..sabemos que es parte del viaje y parte de la vida….todavia no nos acostumbramos…..ya vamos para el norte…. acercándonos poco a poco mas a todos vosotros………
Una volta ho imparato..chiedi e l’universo ti dara’…e cosi’ avevamo sognato di tornare al salvador, il nostro paese favorito di tutto centro america e qui siamo tornati…in un piccolo paesino del salvador che si chiama lobasco, famoso per le sue miniature ma anche per vasi grandi……….per spiegarvi meglio, dobbiamo tornare a dicembre, eravamo qui di visita e siamo entrati curiosando in un centro d’arte, ed abbiamo conosciutio la direttrice Vicky che si e’ dimostrata molto carina e gentile e grazie a lei che siamo potuti tornare…..senza quasi conoscerci ci ha aperto la scuola, offerto una stanza nella scuola per poter dormiré, avevamo una piccola cucina, bagno, doccia, giardino ed internet…insomma fantástico..e lei ci ha presentato a vari artigiani che hanno potuto insegnarci…..innanzitutto don Herbert, che ci ha portati a conoscere una piccola scuola di nome Rosario Perico, in una zona molto povera,e per arrivare alla scuola bisogna camminare 6 km all’andata ed altrettanti al ritorno….e’ stata una zona molto colpita dal conflitto armato e la magior parte sono figli di ex combattenti…..la gente si dedica prevalentemente alla agricultura…..abbiamo riflettutto molto su questa situazione………….poi abbiamo conosciuto Don Antonio, maestro del torno, con quasi 50 anni di esperienza…..che con pazienza ed amabilita’ ci ha insegnato…..per lo meno ora sappiamo fare piattini, tazze, e piccoli fioreri…..ci siamo poi dedicati ad imparare la tintura dell’añil ( indaco in italiano) che si estrae da una pianta e si creano vari disegni con cuciture o cera….Xiomara, Silvia y Jose i nostri maestri……fantastici……..e per finiré corso di Molde ( non so ora come si dice in italiano, e’ per fare le forme ) con Oskar……….queste giornate sono trascorse con varie processioni, giornate di festa e tranquillita’, la visita di due amici del salvador ed e’ arrivato il momento del saluto…sempre doloroso, triste e lungo……andiamo verso il nord …ci avviciniamo sempre di piu’ a tutti voi…………. March 16 Cumpleaños de Edmundo y regreso a El SalvadorTreinta y tres años de vida...... Un nuevo cumpleaños con un nuevo amanecer.... Los años pasan y el corazon con sus latidos nos da la vida....el regalo mas grande que muchas veces olvidamos.... La vida!!!!!!! Siempre llena de cambios que nosotros intentamos evitar para no encontrar lo que nadie ha encontrado.......
Sentir cada momento y saber valorar lo que tenemos..hacer nuestro camino y ser juzgado por los que nunca lo haran..... Pero con errores y con aciertos todos aquellos que la amamos y creemos en ella somos protagonistas activos de este gran regalo, que la nostalgia fruto de los recuerdos cada 27 de febrero os incluye a todos vosotros.......
Muchas gracias a todos por ser como sois por que en vosotros hay un reflejo de mi persona.......... y en especial a mi hermano Sergio que en la distancia tengo tan presente....
Un fuerte abrazo a todos......
March 05 Costa RicaCosta Rica....... conocida como la Suiza de centroamerica nos dejo boquiabiertos a su llegada..... Su limpieza, instalaciones hoteleras, vegetacion nos brindaron una bienvenida increible..... Tambien sus precios!!!!!! Los primeros dias los pasamos en La Fortuna y alrededores gracias al tico Alonso que nos llevo en su coche desde Liberia hasta el pueblo de La Fortuna....Alli pudimos observar de noche como se desprendia la lava del Volcan Arenal, una imagen que nos dejo maravillados y nos sentimos afortunados ya que no es facil poder ver este fenomeno natural por el tiempo nublado la mayor parte del año...Al dia siguiente llegamos a San Jose, donde nos atendio un amigo del couchsurfing llamado Josh....la mejor capital de centro america, pero siempre una capital, pero el ansiedad del viaje estaba toda concentrada en la llegada a la granja organica....Despues varios correos electronicos con los proprietarios, una pareja de 60 años de Estados Unidos, sentiamos mucha ilusion en nuestros corazones.....un largo y dificil viaje por carretera nos llevó a descubrir un maravilloso paisaje, rios pintorescos....pero para llegar al destino final, faltaba 1.5 km de cuesta arriba, que parece mas larga todavia cuando uno no sabe bien donde tiene que llegar y con la casa en las espaldas, asi que al atardecer, caminamos y degustamos la vista del valle desde la montaña, sentiendonos tan pequeños ante la naturaleza...... La finca Tierra Rosa o como dicen ellos Earth Rose Farm, nos estaba esperando y llegamos justo a la hora de la cena, con tanta gente sonriendo que se presentaba, de lo cuales intentabamos recordar los nombres....un delicioso plato vegetariano nos dio la benvenida y montamos nuestra pequeña tienda de campaña, nuestra casa, acojedora y agradable, escuchando de lejos el rio y lo infinitos pajaros que nos saludaban......es dificil contar cada pequeño detalle..la brisa de la manaña, el olor de las naranjas, el sabor del cafe de la finca o de la leche de vaca....las fotos pueden explicar lo que es dificil expresar.....seguro que fue una experienca inolvidable sobretodo o totalmente solo gracias a los voluntarios......los dueños de la finca seran seguro buena gente y dejamos buena relacion pero no lo recomendieramos y ni les apreciamos mucho, por la actitud de control y aprovechamiento de los voluntarios, que voluntarios son y no trabajadores...Pero que buenos momentos...el fuego por la noche, las canciones, el calor y la lluvia....la cocina...luego de encuentro y discusiones entre cebolla, ajo y zenzero (Donata tu sabes a que me refiero!!) .....gracias amigos...gracias a Guiom, Ingria, Katrine, Kelly,Reena, Tim,Isabel, Sandy, Larry, Stephen, Jenny, Yael, Luisa......os queremos mucho...y gracias a la familia de ticos Guillermo y Luz y sus hijos que nos dieron hospedaje algunos dias en su finca y juntos participamos en el proceso del azucar de caña.....hemos aprendido mucho...cada quien de ustedes nos enseñaron algo y nos hicieron amar la vida de comunidad...siempre tendran un hogar en el mundo donde estaremos..y con nosotros seguiran viajando....... February 11 NicaraguaDespues de 9 meses de viaje por el continente americano y visitar lugares, conocer gente, degustar sus comidas......empezamos a sentir el cansancio del viaje......y sentimos la necesidad de estar un mes en un lugar descansando y recargando baterias... El lugar elegido es Costa Rica, una granja organica en las montañas donde poder aprender un modo de vida alternativo.... Pero antes de llegar teniamos de cruzar Nicaragua!!!!
Asi que de nuevo cruzamos otra frontera y nos despedimos de Honduras para saludar a Nicaragua.
La bienvenida fue de nuevo un poco lluviosa pero es la regla del bautismo de la naturaleza que cada pais acostumbra a regalarnos. Nuestra estancia en este pais fue muy breve ya que el compromiso organico costaricense nos estaba esperando... pero lo sufieciente para visitar el norte, Leon, Granada y la isla de Ometepe. La impresion que nos dio fue la de un pais muy pobre, donde el sufrimiento puede verse en el rostro de su gente con una diferencia entre el norte y sur bastante marcada, siendo el norte mas triste y el sur mas alegre... En este pais el autostop funciono a la perfeccion pero pudimos sentir que no es tan facil como en el resto de paises visitados...Las carreteras interiores estan en muy mal estado y la gente de las comunidades va con el carretillo y tierra del campo a parchearla y pide "la voluntad" a los conductores que la transitan....
Granada es completamente otro mundo..... Una ciudad turistica, con mucho extranjero y donde el gobierno esta invirtiendo para su remodelacion una gran cantidad de dinero.....Por otra parte Leon, su eterna rival y cuna de Ruben Dario, es una ciudad mucho mas autentica ....con la catedral mas grande centroamerica....pero se ve muy deteriorada y abandonada.
La Isla de Ometepe, con sus dos volcanes, nos brindo la posibilidad de descansar dos dias en el lago y estrenar nuestra tienda de campaña..nuestra nueva compañera de viaje!!!!! La podeis ver en las fotos!!!!!!
En este pais encontramos de nuevo gente muy amable y vivimos experiencias muy bonitas......Os las contaremos con detalle este verano en las piscinas donde intentaremos recopilarlas para que no caigan en el olvido..Sobretodo para la memoria de Edmundo !!!
Como siempre os enviamos un fuerte abrazo a todos y os escribiremos de nuevo desde Costa Rica!!!!! Felices Carnavales!!
ITALIANO
ciao ragazzi....ho deciso prendere un po´di tempo prima di scrivere il capitolo nicaragua in italiano, ed ora é passato gia´cosi tanto tempo che non so bene cosa scrivere..ossia tante altre forti cose sono successe, che non so......i primi 9 mesi di viaggio fanno sentire la stanchezza...e nicaragua e´stata visitata piuttosto di fretta, avendo un appuntamneto in costa rica per lavorare in una fattoria organica come volontari.....lárrivo in nicaragua e´stato piovoso.....un po´grigio ma si e´ripreso......abbiamo visitato Leon, con la sua imponente cattedrale, granada, colorata e forse troppo turisitca, e la isola di ometepe...un gioiello naturale...abbiamo fatto sempre strani e divertenti incontri in autostop, soprattutto nelle polverose e malandate strade del nicaragua, paese di sofferenza ed il piu´povero di questo emisfero solo dopo haiti....la gente calda e simpatica come sempre.....non vedo lóra di vedervi e abbracciarvi forte......mi mancate... January 26 Honduras.....Dejamos el intenso calor del salvador para encontrar de sorpresa un viento helado y un frio inesperado....eso fue nuestra bienvenida hondureña ..y lo mas chistoso fue que nuestro primer recorrido en el pais fue por la montaña y los pueblitos indigenas......por suerte duro solo unos dias y el tiempo hasta ahora es mas caluroso y soleado..... Honduras es otro pais de centro america donde la gente es super amable, donde viajar en autostop es muy facil, y donde lamentablemente hay pobreza en muchos lugares...pero se siente el orgullo de la gente hondurena,tambien llamados "catrachos" y las ganas de conocer las demas culturas.... Tambien en este pais fuimos bien recibidos a traves del couchsurfing.....saludamos a Arturo, y los increibles amigos de San Pedro Sula, Cesar, Raul, el holandes Philip y su novia hondureña Rosa.....Todos ellos nos hicieron sentir totalemente en casa.....para recuperarnos de tantos meses de viaje y vagabundeo....Tambien conocimos a Fernando y Larissa con los cuales pasamos unos dias paseando y jugando al juego de mesa llamado UNO, en el cual, Marzia fue la vencedora!!!!!! Pasamos por la maravillosa costa caribeña, viviendo la experiencia de una fiesta patronal en un pueblo muy muy chiquitito de garifuna....fui emocionante...unicos extranjeros.....hasta Trujillo y sus paisajes que quitan el respiro..... Nos adentramos por carreteras olvidadas por horas descubriendo pueblitos medio fantasmas....respiramos polvo y calor...cansados pero llenos de tanta vida...... con inyecciones como las de Randy y Nancy, una pareja de estados unidos de mas de 50 años que vendieron todo y estan recorriendo el contienente en bicicleta..... Unas personas increibles y ejemplos a seguir..... Visitamos las famosas ruinas de copan, famosas por sus esculturas "estelas" donde reinaba una paz impresionante....y celebramos dos años de conocernos concediendonos una buena cena y un mejor hotel con agua caliente! Conocimos a el increible Claudio, hondureño que nos llevo a conocer su maravillosa finca "Getsemani" y nos explico todo el procedimiento del cafe, desde la planta hasta la venta.....visitamos a su familia que nos cocino deliciosas baleadas, tipico plato de aqui..y conocimos tambien a sus vecinos de la comunidad MIRASOL...... Seguiremos el viaje hacia Nicaragua y estaremos un mes en costa rica en la costa sur trabajando en una granja organica de una pareja estadunidense, para aprender un modelo de vida alternativo.... Les enviamos a todos mucha paz y amor y tenemos muchas ganas de abrazarlos todos... Faltan mas fotos de Honduras que publicaremos estos dias!!!!! ITALIANO lasciammo il calore increible del salvador per arrivare al terribile freddo di honduras,céra una ondata fredda dal canada ed in piu' eravamo nella parte montagnosa del paese, nel mezzo di paesini indigeni, che freddo, fortunatamente duro´solo pochi giorni ed il calore ed il sole sono tornati ad accompagnarci... anche questa volta il couchsurfing ha funzionato, salutiamo Arturo, e gli incredibili ragazzi di san pedro sula cesar, raul e l´olandese philip con la sua fidanzata rosa....ci hanno fatto sentire totalmente a casa dopo tanti mesi di viaggio e vagabondaggio... siamo passati per la bellissima costa del caribe, fino a luoghi piuttosot inesplorati, passando per paesaggi mozzafiato.... siamo passati per stradine di terra, piuttosto dimenticate..respirando plvere e calore....stanchi pero con uan forte sensazione di vita..... abbiamo visitato le rovine maya, famose per le loro sculture, ed abbiamo celebrato due anni di conoscerci con edmundo, con uan buona cena ed un migliore hotel con acqua calda!!!finalmente! abbiamo conosciuto il fantastico Claudio, di honduras che ci ha offerto gratuitamente di conoscere la sua proprieta´agricola con naturalezza stupefacente, e ci ha spiegato tutto il procedimento del caffe´, dalla pianta alla vendita...unica esperienza, ed abbiamo conosciuto i suoi vecini e la sua famiglia ci ha invitati ad una buona colazione con baleadas, tipico piatto di qui..... continueremo il viaggio a nicaragua ed andremo un mese a lavorare in costa rica in una fattoria organica, per imparare una forma di vita alternativa, la fattoria e´gestita da due americani degli stati uniti, sara´interessante....... vi inviamo un mondo di amore e pace e non vediamo l´ora di abbracciarvi tutti.... January 01 El SalvadorEsas aguas azules del pacifico que banan 320 kms. de playa con 365 dias de sol tropical que iluminan 25 majestuosos volcanes rodeados de 14 lagos y lagunas, alimentados por 6 rios turisticos con 11 cascadas y muchos nacimientos de aguas termales provenientes de las entranas de este lindo terruno donde vuelan mas de 500 aves diferentes y nadan mas de 800 especies de peces que se reproducen en bellos manglares,esteros,islas y bahias. Seis cadenas montanosas con 11 cerros de bosques ecologicos que albergan 350 sitios arqueologicos y pueblos coloniales donde se puede disfrutar de un bello turismo rural y sobre todo una gente tan linda que cuando lo visites vas a decir: " Mi corazon esta en El Salvador".
En este pais, el mas pequeno de centroamerica pasamos las fiestas navidenas y la entrada del 2008..... En esta epoca siempre hacemos un balance de nuestra vida y nos proponemos cambios y mejoras para el siguiente....... Como en todo viaje las experiencias diarias y el deseo de conocer hacen que cada dia aprendamos cosas nuevas y valoremos lo bonita que es la vida y la suerte de haber nacido teniendo la oportunidad de encontrarnos con personas increibles y con culturas diferentes que nos transmiten una ilusion y unas ganas de vivir...... Asi que en este nuevo calendario que estrenamos solamente deseamos a todos que disfruteis del presente, del AMOR!!!!! Para nosotros el 2007 ha sido genial y esperamos compartir el 2008 con todos vosotros ya sea en la distancia o en la cercania pero siempre os llevamos en nuestros corazones..... aunque ahora nuestro corazon este en El Salvador
 Nuestros estancia en El Salvador ha sido muy placentera y nos hemos encontrado con un pais muy diferente al que esperabamos. Lamentablemente en el exterior es conocido por sus pandillas callejeras, mas conocidas como "maras", pero aunque existan no representan este maravilloso territorio centroamericano. Se puede dividir en dos partes, oriental y occidental...La primera fue la parte mas rica en los tiempos en que la agricultura era la primera fuente de ingresos pero en la actualidad y gracias a las remesas de los salvadorenos que viven en el exterior su parte occidental posee mas dinero en efectivo pero no es invertido en el desarrollo del pais lo que genera que una gran mayoria de sus habitantes intenten emigrar a los Estados Unidos, Canada y Europa. Es tanto el volumen de las remesas provinientes de USA que el pais decidio substituir su moneda nacional, el Colon, por el dolar.....lo que esta generando un encarecimiento de precios que hacen que la situacion de sus familias se vean cada vez con un poder adquisitivo menor.
Por otra parte su vinculo con Estados Unidos esta generando una nueva cultura, mezcla hispana con norteamericana, que se puede observar en el idioma, en el nombre de sus habitantes, etc....
En este trayecto de nuestro viaje encontramos la hospitalidad de los miembros del couchsurfing, Amado con el que saludamos el 2008,Erick que iniciaba su aventura por sudamerica, Austen un chico londinense,Robert y su familia numerosa de Suchitoto ( si vais a este pueblo preguntar por el, es un gran conocedor del pais ) y a Marius, chico aleman que esta dando la vuelta al mundo en autostop....La familia de Freddy con la que pasamos Noche Buena y Navidad y como siempre a todos los habitantes del pais de acogida por su hospitalidad y simpatia....Todas las personas que nos pararon en la carretera......
FELIZ 2008 Y QUE LA SUERTE OS ACOMPANE A TODOS!!!!!!!!
ITALIANO
Ciao carissimi amici...vi scriviamo dal salvador augurandovi felice anno nuevo...un caldo incredibile ci ha accompagnati in queste ultime 3 settimane, ma anche un calore e simpatia delle persone di questo paese impressionante, e nonostante ci siano pochi turisti per la forte paura della banda chiamata "mara" ci siamo sentiti piu' sicuri qui che in guatemala....abbiamo avuto la fortuna di conoscere persone fantastiche del couchsurfing nella capitale e nei dintorni, ed abbiamo approfittato di centri di vacanze totalmente gratuiti per i lavoratori del paese e per noi!! ci hanno accompagnato in questa avventura tantissime persone che abbiamo conosciuto facendo autostop o semplicemente passeggiando per la strada, e' incredibile la loro ospitalita', insomma ci siamo innamorati di questo paese ...il natale e' passato e cosi l'ultimo dell'anno e meno male perche' c'e' sempre l'ansia dell'aspettativa al divertirsi per forza....ma e' andata...ed ora siamo pronti per affrontare un nuovo anno sapendo che ci rivedremo con tutti voi, chissa' il 14 di giugno nella festa in spagna o per altri orizzonti....le emozioni si aggiungono a tante altre emozioni ed e' sempre piu' difficle per me scrivere e spiegare l'evoluzione delle nostre anime...anche noi spesso siamo solo spettatori di cambi che avvengono e che osserviamo con la pace che ci sta accompagnando...sempre piu' sento una fede che mi pervade e che l'universo accompagne e benedica tutte le meravigliose persone che ci hanno aiutato, invitato, dato da mangiare e bere senza nulla in cambio...l'altruismo e l'amore che si respira e' cio' che regala gioia di vivere.....e ancor piu' se si e' liberi in una macchina aperta con il vento che ti smuove, ed all'orizzonte ci sono vulcani, fiumi, coste e natura che abbonda......godetevi le foto ed i suoi colori.....da domani si va ad honduras e noi ci sentiamo presto....
December 11 Guatemala - Camino SeguroDiciembre de 2007.Zona 3 de la Ciudad de Guatemala. Ubicado en un inmenso barranco, desde la cima, se puede observar a la gente trabajando en medio de la inmundicia, los mas de 800 camiones que cada dia descargan, los buitres sobrevolando y el cementerio de la ciudad de fondo. Parece una extensión del cementerio con personas con miradas perdidas....
El parque infantil ha sido diseñado y construido por los estudiantes de la Universidad de Washington de Seattle… Unas personas humanas excelentes con las que hemos compartido parte de su trabajo y de su tiempo. Fue un trabajo duro y agotador pero con la recompensa de haber contribuido a que niños sin recursos tengan una infancia mejor y puedan salir adelante. Gracias tambien a la colaboración de amigos como Franklin, Germán, Israel, Margarita y demás chapines.
Este voluntariado no hubiera sido posible sin el apoyo de Alvaro y su familia que nos abrieron las puertas de su casa durante el mes que duro el trabajo. También tuvimos la suerte de conocer el templo del reggae de Guatemala, JAMMING y encontrar a viejos amigos como Ludwin,Edgar,Selvin así como conocer a nuevos como Saul…. Gracias a todos “chapines” por vuestra hospitalidad y mucha suerte a todos.. Recordamos a dos viajeros con los que compartimos buenas conversaciones y les deseamos lo mejor en sus aventuras...Santiago de Argentina y Michelle de Canada....Un beso a los dos.....
En estas fechas tan especiales también deseamos a todos una Feliz Navidad!!!!! De todo corazón y que las fotos del blog que os mostramos nos ayuden a recordarnos de la gente que sufre cada día y que si no encontramos el regalo que deseamos no importa, la paz no tiene precio…….Feliz Navidad!!!!!!!!
ITALIANO
Guatemala citta', quartiere chiamato zona 3, dove si trova il "basurero"( luogo dove si porta tutta la immondizia ).. , il piu' grande di guatemala ed uno dei piu' grandi di centro america..lo scenario e' agghiacciante..quantita' sparsa di immondizia, e di avvoltoi che rendono lo scenario ancora piu' tetro...circa 2000 persone al giorno lavorano li per circa 10-20 quetzales ( 2 euro) al giorno per famiglia, no per persona, e mangiano spesso cio' che trovano nell'immondizia, solo aggiungendo un poco di sale...fino a qualche anno fa anche i bambini partecipavano in questo panorama, poi finalmente i centri sociali hanno cominciato a preoccuparsi e sono nate varie associazioni, tra le quali camino seguro ( www.safepassage.org ) dove edmundo ed io abbiamo collaborato per un mese como volontari, aiutando degli studenti della universita' di seattle, usa, a costruire un parco infantile, nella scuola dentro il mismo "basurero" dove sono i bambini da 0 a 5 anni...la fundatrice di tale associazione era una donna degli stati uniti che inizio il progetto con solo 5 bambini, lottando con le famiglie che ritenevano ( ritengono ) che l'educazione non fosse importante per i loro figli, che la vita nel basurero era trasmessa da generazione in generazione e che cosi sarebbero stati liberi...il tempo aiuto' a cambiare la mentalita'...all'inizio questa donna di nome Hanley Denning veniva sospettata di adozione illegale e traffico di bambini, no, e' stata una donna che ha dedicato gli ultimi dieci anni della sua vita, lottando per incontrare fondi economici ed aiutare questi bambini, inizio' con 5, ora sono 500...e le liste di attesa sono di piu' di mille...questa donna e' purtroppo deceduta lo scorso febbraio in un incidente stradale in guatemala, tutti sono ancora scioccati, ed e' difficile credere che cio' sia possibile....... November 24 Belice-Tikal Cuando Sergio se fue nos quedamos con la amargura de la despedida aunque
sabiendo que el viaje continuaba......asi que un buen desayuno nos dio la fuerza
para empezar el dia y volver a nuestra amada carretera con la esperanza de
convencer a los automovilistas para que les hagamos compañia y compartamos unas
horas de nuestra vida con historias, aventuras y emociones...... Dejamos Cancun
y nuestra meta era llegar a la frontera de Belice, un paseo en comparacion de
los miles de kilometros recorridos por nuestro querido Mexico. Sin madrugar,
con el buen desayuno emprendimos el dia y cumplimos el objetivo....A las 5.30 de
la tarde ya estabamos sellando el pasaporte de salida en el control mexicano, ya
habia caido la noche...... Y aqui otro angel se nos aparecio en el camino,
Jose, el policia fronterizo que nos acababa de sellar el pasaporte. Esta
bellisima persona nos recomendo que era mejor pasar la noche en un hotel de la
frontera del lado mexicano y al dia siguiente con la luz del dia entrar en
Belice.... asi que nos dejo pasar la noche en territorio mexicano aun habiendo
sellado el pasaporte.....y nos recomendo ir al Casino de la zona libre entre
Mexico y Belice porque cambiando unos cuantos pesos por fichas podiamos estar
unas cuantas horas y aprovechar de bebidas y comidas que te sirven gratuitamente
mientras estas jugando a las maquinitas......Asi que casi incredulos fuimos a
encontrar un hotel para dormir, nos cambiamos y fuimos a desfiar nuestra
suerte:-) Llegamos al Casino, jugamos a las maquinas mas baratas, tomamos unas cuantas cervezas, recuperamos el dinero invertido y ademas ganamos 100 pesos...Noche redonda!!!! Santo Jose!!! Al dia siguiente un sol resplandeciente nos ilumino el cuarto del hotel y con su energia y nos dirigimosa pie a la frontera de Belice sin un dolar belicense en el bolsillo y sin un cajero automatico para sacar dinero, asi que decidimos andar, alejarnos de la frontera un par de kilometros e iniciar autostop belicense que nos llevo hasta Belice City con tres conductores diferentes... Belice es un pais muy diferente a Mexico, solamente cruzar la frontera se siente....el idioma oficial es el ingles y su poblacion indigena mezclada con una poblacion garifuna ( descendientes de esclavos africanos ) y tambien algunos descendientes de europeos.... Este pais a pesar de la pobreza de su poblacion es mas caro que sus vecinos y su territorio muy pequeño, con lo que pasamos unos dias visitando el norte, su capital Belmopan y su costa y los maravillosos cayos que Madona inmortalizo en su cancion " La isla bonita" haciendo referencia a San Pedro....... En los cayos nos regalamos una excursion para hacer snorkeling que fue la primera vez que Edmundo lo hacia en mar abierto con sus gafas y sus aletas...... fue muy bonito!!!!!! Ademas volvimos a encontrarnos con una pareja de escoceses que nos encontramos en diversos puntos de nuestro viaje y que por fin tuvimos la suerte de tomar unas cervezas Belikin juntos.... Y ya despues de esta estancia en este miniparaiso nos esperaba Guatemala de nuevo...En unos dias teniamos que estar en la capital para empezar el voluntariado pero antes pasamos a visitar uno de los pocos lugares que nos faltaba de Guatemala, sus maravillosas ruinas mayas de Tikal.....Nos hospedamos en Flores una isla en el lago de Peten-Itza en uno de los hostel mas bonitos que hemos estado y pasamos un tranquilo y divertido fin de semana que nos regalo la suerte de conocer a Jim, un estadounidense de 70 años que compartio muchas historias de su vida con nosotros y que viajaba solo porque a su mujer no le gustaba.....Una gran persona que nunca olvidaremos........Tambien conocimos a Jorge, otro viajero maño majisimo que esperamos volver a encontrar en nuestro camino..Es uno de los nuestros..dificil de explicar por que!!!! Teneis que conocerlo!! Buen viaje compañero y buena vida a todos vosotros!!! Quando il nostro amico Sergio e´andato via e´rimasta una strana sensazione di tristezza per le persone care che se ne vanno...sappiamo che e´parte del gioco....ma fa sempre strano....ed il giorno dopo, eravamo di nuovo sulla strada, direzione belize......anche questa volta siamo stati fortunati, persone carinissime si sono fermate e ci hanno offerto un passaggio...e´difficile convincere qualcuno con un sorriso, in pochi secondi, che siamo brave persone, solo avventurose e affamate di storie ed emozioni....siamo arrivati al tramonto alla frontiera tra messico e belize, e non sapevamo bene se continuare o cosa fare....fino a quando un angelo e´apparso..Jose, un agente della migrazione che ci ha consigliato di rimanere in messico, vista gia´l óscurita´e línsicurezza generale in belize e di approfittare di un casino in frontiera, dove secondo quello che diceva lui, giocando poco ti davano da mangiare e bere gratis..!eravamo increduli,ma ci siamo fatti prendere dalla voglia di provare..una doccia e pronti per giocare..pochi soldi ovviamente, in tante piccole monetine, da giocare nelle macchinette piu´economiche..e nel frattempo ci portavano birra e birra..io credo che volevano farci ubriacare per giocare di piu'....abbiamo bevuto, e vinto 100pesos ( e' poco in euro ma molto per il nostro budget!!) e felici siamo scappati dopo un paio d´'ore per non perdere cio' che avevamo vinto!fantastico! Jose é' stato di grande aiuto e il giorno dopo lo abbiamo visto nuovamente e salutato....e ci ha spiegato che per molti km sarebbe stato impossibile trovare dollari belisensi, cosi senza ne un soldo abbiamo fatto altre 4 ore di autostop fino belize city....anche qui é' andata bene, anche se da belize city a guatemala, giorni dopo, abbiamo scelto di prendere il bus, visto il forte pericolo che si respirava! belize e' un paese di lingua inglese, con latinos e forte presenza di garifuna, ex schiavi di discendenza africana....ragazzi bellissimi ...tutto sembrava stile giamaica, nonostante io non sia mai stata li !...siamo rimasti pochi giorni, belize e' molto caro paragonato ai paesi vicini...siamo stati ai "Cayos"..isole....un paio di giorni di relax e pace...bello....ci siamo regalati una escursione in barca e snorkelling nel secondo reef`piu' grande del mondo....ci siamo incontrati con degli scozzesi e perennemente incontravamo nel nostro viaggio e ci siamo concessi qualche "belikin" birra del belise!.....Ciao belise e ben tornati in guatemala, dove siamo andati a visitare l'unica cosa che ci mancava, Tikal, una delle rovine del centro america piu' famosa....molto intenso...alle 5 del mattino con degli scimpaze' che non so tradurre in italiano che gridavano e accapponavano la pelle...giungla, uccelli e alberi imponenti..tutto accompagnato dal nostro amigo Jim, di 70 anni, californiano, che ha condiviso parte del viaggio con noi, raccontandoci tanti anedotti della sua pazza vita, e come e' uscito dalla dipendenza della droga e del gioco...persona meravigliosa....ed abbiamo dormito tutti in un ostello in flores, una piccola isola nel lago di peten itza....il piu' bel ostello che abbia visto, con materasso in terra e come una tenda di cotone che ti copriva e regalava intimita' e con una televisione appesa dentro, come vedrete nelle foto..wow!! qui in flores abbiamo conosciuto Jorge, spagnolo di zaragoza, che viaggia da mesi e che speriamo incontrare di nuovo in viaggio...e' uno dei nostri!....buon viaggio a lui e buona vita a tutti! November 10 Cergio de Zoria, Ezpana-MexicoLa visita de los padres de Edmundo nos permitió, además de disfrutar de su compañia, unas vacaciones dentro de nuestro viaje.........La carretera,cambios de ciudad, tiempo, horario, comida. ....... Nos habiamos olvidado que se siente viajar sin mirar el presupuesto......bueno.... con nuestro austero presupuesto...... Y un viaje sin un encuentro inesperado no es un viaje........Edmundo tuvo la suerte de encontrarse con su "peluquera" dublinesa en las ruinas de Tulum........ Celia que junto con su marido Rodolfo estaban de luna de miel en tierras mexicanas...... Dejo Irlanda y abandono su futuro peluquero, solamente apto para gente atrevida en busqueda de nuevas tendencias:-) Fue un gusto haberlos encontrado y aunque solamente fuera un rato lo pasamos genial aunque con un calorazo acojonante....... En la distancia nos acordamos de todos vosotros y sabemos que la vida nos lleva por diversos destinos que hacen dificil el poder vernos.......pero cuando uno de vosotros tiene la oportunidad de venir a visitarnos nos alegra mucho y nos hace sentir que el mundo no tiene distancias........Tambien sabemos que los que no podeis nos seguis en el blog ,a traves de los correos electronicos, y con el corazon......Muchas gracias a todos........ October 29 Mexico..THE OS DEL SURESTELos viajes te llevan por caminos imprevistos y son los que lo hacen bonitos e inolvidables.......El destino nos volvio a unir con Gerardo, un chico chilango que nos dio un aventon ( autostop ) en el Norte de Mexico y que por motivos laborales se traslado a Cancun......
Ironias de la suerte coincidimos con el en este paradisiaco lugar caribeno.......y tuvimos la suerte de conocer a todos sus companeros de trabajo..Manolo, Fernando, Lily y Jonathan y las dulces Alma y Ariadna......
Con todos ellos pasamos dos fines de semana, uno en Cancun antes de la llegada de los padres de Edmundo y otro en Chetumal antes de la llegada de Sergio.....
Fueron dos fines de semana en los que disfrutamos de su compania y amistad......La unica lastima es que Gerardo en la ultima fiesta no pudo asistir...
Gracias por todo a todos los integrantes de THE OS DEL SURESTE!!!!! Os deseamos lo mejor y promocionaremos la empresa por todo centroamerica...
I viaggi a volte ti portano per strani percorsi...tutto e' iniziato con un passaggio dato nel nord del messico, credo fosse giugno, sulla strada a fare autostop ed un caldo pazzesco e si ferma Gerardo, un ragazzo di citta' del messico, con il quale sentiamo subito una forte connessione....si decide di rimanere in contatto ed il destino ha voluto che la sua azienda lo mandasse a lavorare a cancun....cosi' siamo stati in "casa" sua per un paio di notti, veramente era l'ufficio che aveva delle camere per dormire la piano superiore....e cosi in questi giorni ci siamo conosciuti ancor meglio ed abbiamo avuto l'incredibile piacere di conoscere anche i suoi colleghi...fernando, manolo, lily, jonathan, alma e arianna..ed e' stato splendido...a parte di aver passato ottima compagnia e splendide ore a cancun, qualche settimana dopo siamo stati invitati dai nuovi amici a passare il weekend a chetumal, nella costa con confine a belize....bellissimo, si e' creata una unione ed una amicizia molto forte...il bello di viaggiare, aprirsi e lasciarsi andare...ringraziamo la OS DEL SURESTE e gli faremo pubblicita' per tutto il centro america....un bacio...
October 18 Mexico familarEn estos dias estamos a punto de cumplir seis meses desde la partida de Dublin a tierras americanas y como no podia ser de otro modo lo celebramos con la primera visita......... Jose y Rosa Mari.........Para los que no sabeis quien son deciros que son los queridos padres de Edmundo....... Fue la primera visita y la mas esperada!!!!!! Por fin tuvieron la oportunidad de pisar Mexico y de abrazarnos despues de unos cuantos meses de comunicacion virtual.......
Fue una visita corta pero intentamos ver y pasar todo el tiempo juntos......Disfrutando de su compañia, visitando la Riviera Maya y Yucatan.......
En esos dias tuvimos la oportunidad de saborear la parte turistica y placentera de los restaurantes, buenos hoteles, diversion, autobuses de primera clase.......
Aqui podeis observar algunas de las fotos de esos inolvidables dias que esperamos repetir en algun otro lugar........y por supuesto tambien con vosotros si os animais algun dia a cruzar el charco o a los que estan en este continente a seguirnos hacia el sur....
En estos momentos ya se encuentran en España de vuelta y les enviamos un fuerte abrazo y muchos besos..........
In questi giorni compiremo sei mesi di viaggio, sono stati intensi, e li abbiamo celebrati con la prima visita qui in terra messicana dei genitori di edmundo, Jose y Rosa mari....abbiamo apprez<zato tutti i comfort della vita del turista, buoni ristoranti, grandi hotel ed autobus di prima classe.....ora siamo gia' tornati alla nostra austerita'.....
aspettiamo sempre chi decidera' passare el charco e venire qui per america......
Godetevi le foto, e soprattutto i luoghi... un bacio
|
|
|
