Marzia-Edmundo's profileEspacio de Marzia-Edmund...PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    March 26

    Ilobasco-El Salvador

    Una vez aprendí…pide: y el universo te lo dará………El salvador, nuestro país tan querido……y los deseos pueden realizarse y así que volvimos y tuvimos la oportunidad de quedarnos un mes más en el pueblito de Ilobasco, famoso y querido en todo el mundo por su artesanía, en particular miniatura, picaras y sorpresas, pero también jarrones colorados, maderas….y demás…para todos los gustos…..
    Para empezar a describir nuestra experiencia por aquí, tenemos que contarles que en diciembre paseando por las calles de Ilobasco, entramos en un centro de arte y conocimos a Vicky, directora del lugar, con la cual tuvimos una fuerte conexión desde el principio, y sin la ayuda de ella no hubiese sido posible vivir todo lo que hemos vivido aquí…….Nos ofreció su apoyo total , nos invito a quedarnos en un cuarto de la escuela con toda la confiancia, desde el principio, sin conocernos bien todavía….Una hospitalidad y amistad infinita que nunca olvidaremos,  teníamos una pequeña cocina por cocinar, baños, duchas, un lindo jardín y acceso a internet….y nos presentó artesanos que pudieron darnos clases, empezamos con Don Gerbert, y con el visitamos una escuela de  una comunidad muy humilde, Rosario Perico, y los niños y las maestras para ir a la escuela caminan 6 km  cada día para ir e igual para volver y no hay transportes, fue una zona muy afectada por el conflicto armado y casi todos son hijos de ex -guerrilleros, y se dedican al agricultura…..Fue una experiencia muy fuerte y nos hizo reflexionarr bastante……De allí empezamos clases con Don Antonio, maestro de torno, con casi 50 años de experiencia, puede crear jarrones de más de un metro…..nos enseño con paciencia y amabilidad, y  llegamos a hacer platitos, tazas y pequeños floreros……por la mañana  podíamos practicar solos en la escuela y por la tarde íbamos a clase……y para ampliar nuestro conocimiento de esto loco viaje, atendimos un curso “flash” de añil, que se saca de una flor y allí conocimos Xiomara, Silvia y Jose y fueron dos días en la capital maravillosos, de puras risas y conexión……y para terminar con los cursos de moldes con Oscar…..
    Cuantas cosas y cuantas informaciones……y  pasamos aquí  la Semana Santa entre miles y miles de procesiones, alfombras coloradas de sal, unas fiestas donde la gente joven y mayor participan activamente……Vinieron  a visitarnos nuestros queridos amigos Amado y Chris desde San Salvador…….y en todo esto nos acompaño una pareja de Estados Unidos que conocimos en Costa Rica, Jen y Stephen  que vinieron a Iilobasco con nosotros y que se quedaron dos semanas..Feliz viaje a ellos también……y ya como siempre llego la despedida, triste, dolorosa, larga……..sabemos que es parte del viaje y parte de la vida….todavia no nos acostumbramos…..ya vamos para el norte…. acercándonos poco a poco mas a todos vosotros………
     
    Una volta ho imparato..chiedi e l’universo ti dara’…e cosi’ avevamo sognato di tornare al salvador, il nostro paese favorito di tutto centro america e qui siamo tornati…in un piccolo paesino del salvador che si chiama lobasco, famoso per le sue miniature ma anche per vasi grandi……….per spiegarvi meglio, dobbiamo tornare a dicembre, eravamo qui di visita e siamo entrati curiosando in un centro d’arte, ed abbiamo conosciutio la direttrice Vicky che si e’ dimostrata molto carina e gentile e grazie a lei che siamo potuti tornare…..senza quasi conoscerci ci ha aperto la scuola, offerto una stanza nella scuola per poter dormiré, avevamo una piccola cucina, bagno, doccia, giardino ed internet…insomma fantástico..e lei ci ha presentato a vari artigiani che hanno potuto insegnarci…..innanzitutto don Herbert, che ci ha portati a conoscere una piccola scuola di nome Rosario Perico, in una zona molto povera,e per arrivare alla scuola bisogna camminare 6 km all’andata ed altrettanti al ritorno….e’ stata una zona molto colpita dal conflitto armato e la magior parte sono figli di ex combattenti…..la gente si dedica prevalentemente alla agricultura…..abbiamo riflettutto molto su questa situazione………….poi abbiamo conosciuto Don Antonio, maestro del torno, con quasi 50 anni di esperienza…..che con pazienza ed amabilita’ ci ha insegnato…..per lo meno ora sappiamo fare piattini, tazze, e piccoli fioreri…..ci siamo poi dedicati ad imparare la tintura dell’añil ( indaco in italiano)  che si estrae da una pianta e si creano vari disegni con cuciture o cera….Xiomara, Silvia y Jose i nostri maestri……fantastici……..e per finiré corso di Molde ( non so ora come si dice in italiano, e’ per fare le forme ) con Oskar……….queste giornate sono trascorse con varie processioni, giornate di festa e tranquillita’, la visita di due amici del salvador ed e’ arrivato il momento del saluto…sempre doloroso, triste e lungo……andiamo verso il nord …ci avviciniamo sempre di piu’ a tutti voi………….
    March 16

    Cumpleaños de Edmundo y regreso a El Salvador

    Treinta y tres años de vida...... Un nuevo cumpleaños con un nuevo amanecer.... Los años pasan y el corazon con sus latidos nos da la vida....el regalo mas grande que muchas veces olvidamos....  La vida!!!!!!!  Siempre llena de cambios que nosotros intentamos evitar para no encontrar lo que nadie ha encontrado.......
    Sentir cada momento y saber valorar lo que tenemos..hacer nuestro camino y ser juzgado por los que nunca lo haran..... Pero con errores y con aciertos todos aquellos que la amamos y creemos  en ella somos protagonistas activos de este gran regalo, que la nostalgia fruto de los recuerdos cada 27 de febrero os incluye a todos vosotros....... 
    Muchas gracias a todos por ser como sois por que en vosotros hay un reflejo de mi persona.......... y en especial a mi hermano Sergio que en la distancia tengo tan presente....
     
     
    Un fuerte  abrazo a todos......
     
    March 05

    Costa Rica

    Costa Rica....... conocida como la  Suiza de centroamerica nos dejo boquiabiertos a su llegada..... Su limpieza, instalaciones hoteleras, vegetacion nos brindaron una bienvenida increible..... Tambien sus precios!!!!!! Los primeros dias los pasamos en La Fortuna y alrededores gracias al tico Alonso que nos llevo en su coche desde Liberia hasta el pueblo de  La Fortuna....Alli pudimos observar de noche como se desprendia la lava del Volcan Arenal, una imagen que nos dejo maravillados y nos sentimos afortunados ya que no es facil poder ver este fenomeno natural por el tiempo nublado la mayor parte del año...Al dia siguiente llegamos a San Jose, donde nos atendio un amigo del couchsurfing llamado Josh....la mejor capital de centro america, pero siempre una capital, pero el ansiedad del viaje estaba toda concentrada en la llegada a la granja organica....Despues varios correos electronicos con los proprietarios, una pareja de 60 años de Estados Unidos, sentiamos mucha ilusion  en nuestros corazones.....un largo y dificil viaje por carretera nos llevó a descubrir un maravilloso paisaje, rios pintorescos....pero para llegar al destino final, faltaba 1.5 km de cuesta arriba, que parece mas larga todavia cuando uno no sabe bien donde tiene que llegar y con la casa en las espaldas, asi que al atardecer, caminamos y degustamos la vista del valle desde la montaña, sentiendonos tan pequeños ante la naturaleza...... La finca Tierra  Rosa o como dicen ellos  Earth Rose Farm, nos estaba esperando y llegamos justo a la hora de la cena, con tanta gente sonriendo que se presentaba,  de lo cuales intentabamos recordar los nombres....un delicioso plato vegetariano nos dio la benvenida y montamos nuestra pequeña tienda de campaña, nuestra casa, acojedora y agradable, escuchando de lejos el rio y lo infinitos  pajaros que nos saludaban......es dificil contar cada pequeño detalle..la brisa de la manaña, el olor de las naranjas, el sabor del cafe de la finca o de la leche de vaca....las fotos pueden explicar lo que es dificil expresar.....seguro que fue una experienca inolvidable sobretodo o totalmente solo gracias a los voluntarios......los dueños de la finca seran seguro buena gente y  dejamos  buena relacion pero no lo recomendieramos y ni les apreciamos mucho, por la actitud de control y aprovechamiento de los voluntarios, que voluntarios son y no  trabajadores...Pero que buenos momentos...el fuego por la noche, las canciones, el calor y la lluvia....la cocina...luego de encuentro y discusiones entre cebolla, ajo y zenzero (Donata tu sabes a que me refiero!!) .....gracias amigos...gracias a Guiom, Ingria, Katrine, Kelly,Reena, Tim,Isabel,  Sandy, Larry, Stephen, Jenny, Yael, Luisa......os queremos mucho...y gracias a la familia de ticos Guillermo y Luz y sus hijos que nos dieron hospedaje algunos dias en su finca y juntos participamos en el proceso del azucar de caña.....hemos aprendido mucho...cada quien de ustedes nos enseñaron algo y nos hicieron amar la vida de comunidad...siempre tendran un hogar en el mundo donde estaremos..y con nosotros seguiran viajando.......