Marzia-Edmundo's profileEspacio de Marzia-Edmund...PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    November 24

    Belice-Tikal

    Cuando Sergio se fue nos  quedamos con la amargura de la despedida aunque sabiendo que el viaje continuaba......asi que un buen desayuno nos dio la fuerza para empezar el dia y volver a nuestra amada carretera con la esperanza de convencer a los automovilistas para que les hagamos compañia y compartamos unas horas de nuestra vida con historias, aventuras y emociones...... Dejamos Cancun y nuestra meta era llegar a la frontera de Belice, un paseo en comparacion de los miles de kilometros recorridos por nuestro querido Mexico. Sin madrugar, con el buen desayuno emprendimos el dia y cumplimos el objetivo....A las 5.30 de la tarde ya estabamos sellando el pasaporte de salida en el control mexicano, ya habia caido la noche......  Y aqui otro angel se nos aparecio en el camino, Jose, el policia fronterizo que nos acababa de sellar el pasaporte. Esta bellisima persona nos recomendo que era mejor pasar la noche en un hotel de la frontera del lado mexicano y al dia siguiente con la luz del dia entrar en Belice.... asi que nos dejo pasar la noche en territorio mexicano aun habiendo sellado el pasaporte.....y nos recomendo ir al Casino de la zona libre entre Mexico y Belice porque cambiando unos cuantos pesos por fichas podiamos estar unas cuantas horas y aprovechar de bebidas y comidas que te sirven gratuitamente mientras estas jugando a las maquinitas......Asi que casi incredulos fuimos a encontrar un hotel para dormir, nos cambiamos y fuimos a desfiar nuestra suerte:-)
    Llegamos al Casino, jugamos a las maquinas mas baratas, tomamos unas cuantas cervezas, recuperamos el dinero invertido y ademas ganamos 100 pesos...Noche redonda!!!! Santo Jose!!!
    Al dia siguiente  un sol  resplandeciente nos ilumino el cuarto del hotel y con su energia y nos dirigimosa pie a la frontera de Belice sin un dolar belicense en el bolsillo y sin un cajero automatico para sacar dinero, asi que decidimos andar, alejarnos de la frontera un par de kilometros e iniciar  autostop belicense que nos llevo hasta Belice City con tres conductores diferentes...
    Belice es un pais muy diferente a Mexico, solamente cruzar la frontera se siente....el idioma oficial es el ingles y su poblacion indigena mezclada con una poblacion garifuna ( descendientes de esclavos africanos ) y tambien algunos descendientes de europeos....
    Este pais a pesar de la pobreza de su poblacion es mas caro que sus vecinos y su territorio muy pequeño, con lo que pasamos unos dias visitando el norte, su capital Belmopan y su costa y los maravillosos cayos que Madona inmortalizo en su cancion " La isla bonita" haciendo referencia a San Pedro.......
    En los cayos nos regalamos una excursion para hacer snorkeling que fue la primera vez que Edmundo lo hacia en mar abierto con sus gafas y sus aletas...... fue muy bonito!!!!!! Ademas volvimos a encontrarnos con una pareja de escoceses que nos encontramos en diversos puntos de nuestro viaje y que por fin tuvimos la suerte de tomar unas cervezas Belikin juntos....
    Y ya despues de esta estancia en este miniparaiso nos esperaba Guatemala de nuevo...En unos dias teniamos que estar en la capital para empezar el voluntariado pero antes pasamos a visitar uno de los pocos lugares que nos faltaba de Guatemala, sus maravillosas ruinas mayas de Tikal.....Nos hospedamos en Flores una isla en el lago de Peten-Itza en uno de los hostel mas bonitos que hemos estado y pasamos un tranquilo y divertido fin de semana que nos regalo la suerte de conocer a Jim, un estadounidense de 70 años que compartio muchas historias  de su vida con nosotros y que viajaba solo porque a su mujer no le gustaba.....Una gran persona que nunca olvidaremos........Tambien conocimos a Jorge, otro viajero maño majisimo que esperamos volver a encontrar en nuestro camino..Es uno de los nuestros..dificil de explicar por que!!!! Teneis que conocerlo!! Buen viaje compañero y buena vida a todos vosotros!!!





    Quando il nostro amico Sergio e´andato via e´rimasta una strana sensazione di tristezza per le persone care che se ne vanno...sappiamo che e´parte del gioco....ma fa sempre strano....ed il giorno dopo, eravamo di nuovo sulla strada, direzione belize......anche questa volta siamo stati fortunati, persone carinissime si sono fermate e ci hanno offerto un passaggio...e´difficile convincere qualcuno con un sorriso, in pochi secondi, che siamo brave persone, solo avventurose e affamate di storie ed emozioni....siamo arrivati al tramonto alla frontiera tra messico e belize, e non sapevamo bene se continuare o cosa fare....fino a quando un angelo e´apparso..Jose, un agente della migrazione che ci ha consigliato di rimanere in messico, vista gia´l óscurita´e línsicurezza generale in belize e di approfittare di un casino in frontiera, dove secondo quello che diceva lui, giocando poco ti davano da mangiare e bere gratis..!eravamo increduli,ma ci siamo fatti prendere dalla voglia di provare..una doccia e pronti per giocare..pochi soldi ovviamente, in tante piccole monetine, da giocare nelle macchinette piu´economiche..e nel frattempo ci portavano birra e birra..io credo che volevano farci ubriacare per giocare di piu'....abbiamo bevuto, e vinto 100pesos ( e' poco in euro ma molto per il nostro budget!!) e felici siamo scappati dopo un paio d´'ore per non perdere cio' che avevamo vinto!fantastico!
    Jose é' stato di grande aiuto e il giorno dopo lo abbiamo visto nuovamente e salutato....e ci ha spiegato che per molti km sarebbe stato impossibile trovare dollari belisensi, cosi senza ne un soldo abbiamo fatto altre 4 ore di autostop fino belize city....anche qui é' andata bene, anche se da belize city a guatemala, giorni dopo, abbiamo scelto di prendere il bus, visto il forte pericolo che si respirava! belize e' un paese di lingua inglese, con latinos e forte presenza di garifuna, ex schiavi di discendenza africana....ragazzi bellissimi ...tutto sembrava stile giamaica, nonostante io non sia mai stata li !...siamo rimasti pochi giorni, belize e' molto caro paragonato ai paesi vicini...siamo stati ai "Cayos"..isole....un paio di giorni di relax e pace...bello....ci siamo regalati una escursione in barca e snorkelling nel secondo reef`piu' grande del mondo....ci siamo incontrati con degli scozzesi e perennemente incontravamo nel nostro viaggio e ci siamo concessi qualche "belikin" birra del belise!.....Ciao belise e ben tornati in guatemala, dove siamo andati a visitare l'unica cosa che ci mancava, Tikal, una delle rovine del centro america piu' famosa....molto intenso...alle 5 del mattino con degli scimpaze' che non so tradurre in italiano che gridavano e accapponavano la pelle...giungla, uccelli e alberi imponenti..tutto accompagnato dal nostro amigo Jim, di 70 anni, californiano, che ha condiviso parte del viaggio con noi, raccontandoci tanti anedotti della sua pazza vita, e come e' uscito dalla dipendenza della droga e del gioco...persona meravigliosa....ed abbiamo dormito tutti in un ostello in flores, una piccola isola nel lago di peten itza....il piu' bel ostello che abbia visto, con materasso in terra e come una tenda di cotone  che ti copriva e regalava intimita' e con una televisione appesa dentro, come vedrete nelle foto..wow!! qui in flores abbiamo conosciuto Jorge, spagnolo di zaragoza, che viaggia da mesi e che speriamo incontrare di nuovo in viaggio...e' uno dei nostri!....buon viaggio a lui e buona vita a tutti!
    November 10

    Cergio de Zoria, Ezpana-Mexico

    La visita de los padres de Edmundo nos permitió, además de disfrutar de su compañia, unas vacaciones dentro de nuestro viaje.........La carretera,cambios de ciudad, tiempo, horario, comida. ....... Nos habiamos olvidado que se siente viajar sin mirar el presupuesto......bueno.... con nuestro austero presupuesto......

    Su vuelta a Espana nos dejo otra vez en nuestro viaje........ pero todavia faltaba la visita de nuestro amigo Sergio........ Entre las dos visitas tuvimos 10 dias que intentamos cubrir con una visita a Belice, pero nos comentaron que si dejabamos  Mexico debiamos volver a pagar el visado para entrar de nuevo....Asi que en esos momentos de incertidumbre y con diez dias por delante decidimos visitar amigos en Merida y Chetumal..........

    Visitamos Chetumal con los inolvidables amigos de THE OS DEL SURESTE DE S.A. de C.V y tuvimos el placer de compartir con viejos amigos del voluntariado tortuguero, unos dias en la maravillosa ciudad de Merida.....y tomar unas chelas con Mario, Mariela y Paxo en la ciudad de Progreso recordando viejos tiempos isleños....... Tuvimos el placer hospedarnos en casa de Luis y conocer a su hermano "Peque".......... Dos personas que nos abrieron su casa y nos hicieron sentir como en la nuestra...... Esperamos que estas inundaciones en el Estado de Tabasco no hayan afecto a sus familias.....Un abrazo muy fuerte!!!

    Y por fin..............Llegada a Cancun de Sergio Barriales..........Chico soriano residente en Dublin que tuvo el honor o la ingrata fortuna de compartir dos semanas de nuestro viaje.........Con el visitamos la Riviera Maya, Yucatan y el estado de Chiapas......Nos pasaron mil y una experiencias...... desde tener que empujar un autobus a compartir unas cervezas en una cantina que unos personajes dignos de una pelicula de Almodovar........

    Y un viaje sin un encuentro inesperado no es un viaje........Edmundo tuvo la suerte de encontrarse con su "peluquera" dublinesa en las ruinas de Tulum........ Celia que junto con su marido Rodolfo estaban de luna de miel en tierras mexicanas...... Dejo Irlanda y abandono su futuro peluquero, solamente apto para gente atrevida en busqueda de nuevas tendencias:-) Fue un gusto haberlos encontrado y aunque solamente fuera un rato lo pasamos genial aunque con un calorazo acojonante.......

    En la distancia nos acordamos de todos vosotros y sabemos que la vida nos lleva por diversos destinos que hacen dificil el poder vernos.......pero cuando uno de vosotros tiene la oportunidad de venir a visitarnos nos alegra mucho y nos hace sentir que el mundo no tiene distancias........Tambien sabemos que los que no podeis nos seguis en el blog ,a traves de los correos electronicos, y con el corazon......Muchas gracias a todos........
     
    La visita dei genitori di edmundo ci ha dato l'opportunida' di vivere una vacanza dentro il viaggio, ossai cambiare autobus, entrare in ristoranti e dormire bene senza fare attenzione al presuposto!!quando sono partiti avevamo dieci giorni liberi aspettando l'arrivo del nostro amico Sergio, e cosi' abbiamo deciso di andare in belize, ma all'arrivo in frontiera volevano farci pagare di nuovo la visa e non ci conveniva, cosi' con l'ennesimo autostop abbiamo deciso di andare a visitare i nostri amici dell'isola arrecife alacranes, che vivono a merida....cosi' fra ricordi e bevute abbiamo rivisto il farero, i fratelli Pocholo, il volontario luis e suo fratello Peke....che personaggi..che vita.......speriamo che in tabasco, dove c'e' parte della loro famiglia, non sia successo nulla...vi siamo vicini...

    Cosi' arrivfo Sergio, spagnolo di Soria che vive a Dublino e che ha avuto la fortuna-sfortuna di convivere due settimane di viaggio con noi....dovendo prendere improbabili autobus, spingerli per farli ripartire e condividere cervezas con incredibili personaggi nell varie cantine degni di un film di almodovar!!

    nella distanzia ci ricordiamo di tutti voi e di quanto ci piacerebbe che tutti ci venissero a trovare e che il mondo non si sentisse tanto grande ma sappiamo che quelli che non posono sempre ci seguiono con il blog, o con le mail e vi teniamo tutti nel cuore...